开多语言会议、办线下分享会时，最头疼的莫过于台上一句话、台下好些人听不懂——请同声传译太贵，提前发材料又跟不上节奏。最近登上 Product Hunt 热榜的 Live Captions（Subanana）就是为这个场景而生的：演讲者对着麦克风正常讲话，全场观众就能实时看到字幕，而且每个人可以选自己的语言。演讲原文与西语翻译同屏显示，右侧是观众手机…